
偕老同穴
偕老同穴 (かいろうどうけつ)
意味: 夫婦がともに老い、同じ墓に葬られること。夫婦の仲が睦まじく幸福な結婚生活。夫婦愛が極めて強いこと
用例: お二人は偕老同穴の契りを結ばれました。
英訳: lifelong mate(偕老同穴の連れ合い) /pledge to live faithfully together till death(偕老同穴を契る)
メモ・補足: 「偕」は、共にという意味。偕老は共にふけるの意味 同穴は夫婦が同じ墓に葬られること
Tags:夫婦