四字熟語

合縁奇縁

合縁奇縁  (あいえんきえん)
意味: 人と人の気が合うのも、合わないのも全て不思議な縁によるものだという事。理屈では説明のつかない不思議な縁によるものであるということ。
用例: 親同士がすすめた結婚で、お互いに不安だらけのスタートでしたが、まさに合縁奇縁、たいした喧嘩もせずに、いつのまにか50年になりました。天の配剤に感謝、感謝の毎日です。(金婚式での謝辞)
英訳: A quirk of fate
メモ・補足: 「合縁」は「愛縁」「相縁」、「奇縁」は「機縁」とも書く。