和洋折衷

和洋折衷  (わようせっちゅう)

意味： 日本と西洋の二つの風俗、様式を適当に取り合わせること。和洋折中。

用例： 男女サークルの員がだんだんやってきてその炬燵（こたつ）のある和洋折衷の室（へや）はやがていっぱいにつまった。（宮本百合子「一九三二の春」）

英訳： blending of Japanese and Western elements