四字熟語

山紫水明

山紫水明  (さんしすいめい)
意味: 山水(自然)の景色が清らかで美しいこと。日の光に照り映えて山は紫に流れる川は清らかに澄んで見えること。
用例: 前は瀬戸内海、うしろは石槌山、山紫水明の場所です。(川口松太郎「新吾十番勝負」)
英訳: outstanding natural beauty
メモ・補足: 「山紫」は、山が日に映えて美しく紫色に見えること。「水明」は、川が清く透き通っていること。四季折々の自然の美しさをあらわすのに用いられる。
Tags: