捲土重来

捲土重来  (けんどちょうらい)

意味： 一度衰えていたものが、再び勢いを盛り返してくること。訓読すると「土を捲きて重ねて来る」で、疾風が土を巻き上げるような勢いで重ねて立ち上がるの意。

用例： 不合格になったからといって落ち込むな。捲土重来を期してがんばれ。

英訳： try again even harder