空即是色
空即是色 (くうそくぜしき)
意味： 実体のない空がそのまま万物の姿でもあること。
用例： この世のことは空即是色というが、先行きが不透明で不安がつのるばかりだ。
英訳： Every form in reality is empty, and emptiness is the true form.（色即是空、空即是色。）
メモ・補足: 仏教の哲理。宇宙の万物の真の姿は空であって、実体ではない。しかし、空とは、一方的にすべてを否定する虚無ではなく、知覚しているこの世の現象の姿こそが空である、ということ。