四字熟語

酔生夢死

酔生夢死  (すいせいむし)
意味： 酒に酔い、夢の中にいるような気持ちで、うかうかと一生を送ること。つまり、一生を何もせずに無為に過ごすこと。
用例： 人は或はかくの如き人々を酔生夢死の徒と呼んで唾棄（だき）するかも知れない。（有島武郎「惜みなく愛は奪う」）
英訳： live idly / slumber one's life away
類義語: 拱手傍観 座食逸飽 袖主傍観 走尸行肉 無為徒食 遊生夢私
メモ・補足: 「酔生」は、酒に酔ったような気持ちで生きること。「夢死」は、夢を見ているような気持ちで死ぬこと。
Tags: