四字熟語

馬耳東風

馬耳東風  (ばじとうふう)
意味： 人の言うことに耳を貸さない、心をとめないこと。また、何を言っても少しも反応がないたとえ。
用例： 彼が同じミスを何度も繰り返すのは、上司の話を馬耳東風と聞き流しているからだ。
英訳： to turn a deaf ear to something
メモ・補足: 人が心地よいと感じる東風（春風）が吹いても、馬はは何も感じないように見えることから。
Tags: